La Carta de la Bolsa

Enviar por Email:
Los 10 países con mayor deuda del planeta
De (correo electrónico): Su nombre: Para (correo elctrónico): Asunto: Mensaje:
    <strong>Artículo publicado en <a href="http://www.lacartadelbolsa.com">La Carta de la Bolsa</a> el Martes, 21 de Febrero en la sección: Apuntes</strong>
    <h3 class="titulo_articulo">Los 10 países con mayor deuda del planeta</h3>
    Carlos Montero
    <p>
	La semana pasada Moody 's rebajó el rating de seis países de la eurozona, entre ellos Italia, Portugal y España, citando problemas de carga de deuda. Sin embargo, otros países, como Alemania y Japón, también tienen deudas onerosas, pero a diferencia de Grecia o de otros miembros de la UE con problemas, sus problemas de deuda son manejables. Los analistas de 24/7 Wall St. han identificado los países que cuentan con los niveles más altos de deuda respecto a su PIB. Muchos de los países con los más altos niveles de deuda en relación con sus PIB han sido los más afectados por la recesión mundial. Grecia, Irlanda y Portugal tienen tasas de desempleo superiores al 14%. La riqueza en estos países es muy baja. En el caso de Portugal, el PIB per cápita en 2010 fue de sólo 25.575 dólares, por debajo de todos los países del mundo desarrollado, excepto Eslovaquia. La combinación de deuda muy alta, elevados pasivos y el hundimiento de la productividad nacional han dado lugar a degradaciones crediticias por debajo del nivel del grado de inversión. Las situaciones cada vez más graves de varios de estos países han obligado a sus gobiernos a adoptar medidas desesperadas, o enfrentarse a la ruina financiera y económica. Grecia no es el único país que ha aprobado e implementado medidas de austeridad en los últimos tiempos. En noviembre de 2011, Portugal aprobó un nuevo presupuesto de austeridad, lo que elevó los impuestos a sus ciudadanos y redujo los salarios de todos los empleados públicos. En Italia, la edad de jubilación se ha elevado y se han impuesto límites, y en España se han tomado medidas similares.</p>

    <p>
	<br />
	<span title="Not all of the countries with extremely high debt relative to their GDPs are doing poorly.">No todos los países con una deuda muy alta con relación a su PIB lo están haciendo mal. </span><span title="Government debt of Germany and Japan is high, but these countries can afford it.">La deuda pública de Alemania y Japón es alta, pero estos países se lo pueden permitir. </span><span title="Their high debt-to-GDP ratios are balanced by relatively strong economies and wealthy populations.">Sus altos niveles de deuda respecto al PIB se compensan con economías relativamente fuertes y ciudadanos ricos. </span><span title="Germany has the highest GDP in Europe and the fourth highest in the world.">Alemania tiene el mayor PIB en Europa y es el cuarto del mundo. Y aunque</span><span title="While Japan's economy was derailed by the earthquake and resulting nuclear tragedy, it remains the third-largest economy by GDP."> la economía de Japón se vio perjudicada por el terremoto y la tragedia nuclear de Fukushima, sigue siendo la tercera economía más grande en términos de PIB.</span><br />
	<br />
	<span title="Though countries like Germany, France, UK, the US and Japan continue to have relatively stable economies despite their massive debt, this may not always be the case.">Aunque países como Alemania, Francia, Reino Unido, EE.UU. y Japón siguen teniendo economías relativamente estables a pesar de su enorme deuda, esto podría no durar para siempre. </span><span title="Last year, Standard & Poor's downgraded both France and the US from perfect AAA ratings.">El año pasado, Standard & Poor's rebajó tanto el rating de Francia como de los EE.UU., desde un perfecto AAA. La semana pasada, Moody's advirtió a</span><span title="Yesterday, Moody's gave France and the UK negative outlooks."> Francia y Reino Unido, con perspectivas negativas.</span><br />
	<br />
	<span id="result_box">Si bien</span> muchas de estas economías han comenzado a recuperarse de la recesión, seguirán acumulando la deuda. En algunos casos, incluso las economías más ricas del mundo se han visto obligados a adoptar sus propias medidas de austeridad. Muchos estados de los EE.UU., por ejemplo, han recortado sensiblemente su fuerza laboral.<br />
	<br />
	A continuación el ranking de países desarrollados según su deuda como porcentaje del PIB nominal en 2011, además de la deuda total, crecimiento del PIB, el PIB per cápita (PPA) y la calificación crediticia soberana de Moody's. Todos los datos son una estimación para el año 2011, con la excepción del PIB per cápita, que es del año 2010. Las tasas de desempleo vienen de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo.<br />
	<br />
	<span id="result_box"><span title="10.">10. </span><span title="United Kingdom">Reino Unido</span><br />
	<br />
	<span title="TJ Morris via flickr">- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 80.9%"> PIB: 80,9%<br />
	- Deuda pública: $ 1,99 billón<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 35.860<br />
	- PIB nominal: $ 2,46 billón<br />
	- Tasa de desempleo: 8,4%<br />
	- Calificación crediticia: AAA</span><br />
	<br />
	<span title="Although the UK has one of the largest debt-to-GDP ratios among developed nations, it has managed to keep its economy relatively stable.">Aunque el Reino Unido tiene uno de los mayores niveles de deuda respecto al PIB entre los países desarrollados, ha logrado mantener su economía relativamente estable. </span><span title="The UK is not part of the eurozone and has its own independent central bank.">El Reino Unido no forma parte de la zona del euro y tiene su propio banco central independiente. </span><span title="The UK's independence has helped protect it from being engulfed in the European debt crisis.">La independencia del Reino Unido ha ayudado a protegerlo de ser engullido por la crisis de la deuda europea. </span><span title="Government bond yields have remained low.">Los rendimientos de los bonos se han mantenido bajos. </span><span title="The country also has retained its Aaa credit rating, reflecting its secure financial standing.">El país también ha mantenido su calificación crediticia AAA, lo que refleja su posición financiera segura.</span><br />
	<br />
	<span title="9.">9. </span><span title="Germany">Alemania</span><br />
	<br />
	<span title="Germany">- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 80.9%"> PIB: </span></span><span id="result_box"><span title="of GDP: 81.8%">81,8%<br />
	- Deuda pública: $ 2,79 billón<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 37.591<br />
	- PIB nominal: $ 3,56 billones<br />
	- Tasa de desempleo: 5,5%<br />
	- Calificación crediticia: AAA</span><br />
	<br />
	<span title="As the largest economy and financial stronghold of the EU, Germany has the most interest in maintaining debt stability for itself and the entire eurozone.">Al ser la economía más grande y fuerte de la UE, Alemania tiene el mayor interés en mantener la estabilidad de la deuda y la integridad de toda la zona euro. </span><span title="In 2010, when Greece was on the verge of defaulting on its debt, the IMF and EU were forced to implement a 45 billion euro bailout package.">En 2010, cuando Grecia estaba a punto de incurrir en default, el FMI y la UE se vieron obligados a implementar un paquete de rescate de 45 mil millones de euros. </span><span title="A good portion of the bill was footed by Germany.">Una gran parte de la factura fue a parar a los pies de Alemania. </span><span title="The country has a perfect credit rating and an unemployment rate of just 5.5%, one of the lowest in Europe.">El país tiene una calificación de crédito perfecta y una tasa de desempleo de sólo el 5,5%, una de las más bajas de Europa. </span><span title="Despite its relatively strong economy, Germany will have one of the largest debt-to-GDP ratios among developed nations of 81.8%, according to Moody's projections.">A pesar de su economía relativamente fuerte, Alemania tendrá uno de los mayores niveles de deuda respecto al PIB entre los países desarrollados del 81,8%, según las proyecciones de Moody.</span><br />
	<br />
	<span title="8.">8. </span><span title="France">Francia</span><br />
	<br />
	<span title="Wikimedia Commons">- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 85.4%"> PIB: 85,4%<br />
	- Deuda pública: $ 2,26 billón<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 33.820<br />
	- PIB nominal: $ 2,76 billón<br />
	- Tasa de desempleo: 9,9%<br />
	- Calificación crediticia: AAA</span><br />
	<br />
	<span title="France is the third-biggest economy in the EU, with a GDP of $2.76 trillion, just shy of the UK's $2.46 trillion.">Francia es la tercera economía más grande en la UE, con un PIB de 2,76 billón dólares, apenas por encima de la del Reino Unido $ 2,46 billón. </span><span title="In January, after being long-considered one of the more economically stable countries, Standard & Poor's downgraded French sovereign debt from a perfect AAA to AA+.">En enero, después de haber sido considerada como uno de los países económicamente más estables, Standard & Poor's rebajó la deuda soberana francesa desde el máximo rating AAA hasta AA +. </span><span title="This came at the same time eight other euro nations, including Spain, Portugal and Italy, were also downgraded.">Al mismo tiempo redujo el rating de otros ocho países del euro, entre ellos España, Portugal e Italia. El movimiento de </span><span title="S&P's action represented a serious blow to the government, which had been claiming its economy as stable as the UK's.">S&P representa un duro golpe para el gobierno, que había estado reclamando que su economía era tan estable como la del Reino Unido. </span><span title="Moody's still rates the country at Aaa, the highest rating, but changed the country's outlook to negative on Monday.">Moody sigue calificando el país en AAA, la calificación más alta, pero bajó su perspectiva la semana pasada a negativa.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="7.">7. </span><span title="United States">Estados Unidos</span><br />
	<br />
	<span title="Debt as a pct.">- Deuda como porcentaje del PIB</span><span title="of GDP: 85.5%">: 85,5%</span><br />
	<span title="General government debt: $12.8 trillion">- Deuda pública: $ 12,8 billones</span><br />
	<span title="GDP per capita (PPP): $47,184">- PIB per cápita (PPA): $ 47.184</span><br />
	<span title="Nominal GDP: $15.13 trillion">- PIB nominal: 15,13 billones dólares</span><br />
	<span title="Unemployment rate: 8.3%">- Tasa de desempleo: 8,3%</span><br />
	<span title="Credit rating: Aaa">- Calificación crediticia: AAA</span><br />
	<br />
	<span title="US government debt in 2001 was estimated at 45.6% of total GDP.">La deuda del gobierno de EE.UU. en el año 2001 se estimó en el 45,6% del PIB total. </span><span title="By 2011, after a decade of increased government spending, US debt was 85.5% of GDP.">En 2011, tras una década de aumento del gasto público, la deuda de EE.UU. se elevó al 85,5% del PIB. </span><span title="In 2001, US government expenditure as a percent of GDP was 33.1%.">En 2001, el gasto del gobierno de EE.UU. como porcentaje del PIB fue del 33,1%. </span><span title="By 2010, is was 39.1%.">Para el año 2010, era del 39,1%. </span><span title="In 2005, U.S. debt was $6.4 trillion.">En 2005, la deuda de EE.UU. era de $ 6,4 billón. </span><span title="By 2011, US debt has doubled to $12.8 trillion, according to Moody's estimates.">En 2011, la deuda de EE.UU. se ha duplicado a 12,8 billones de dólares, según estimaciones de Moody. </span><span title="While Moody's still rates the US at a perfect Aaa, last August Standard & Poor's downgraded the country from AAA to AA+.">Mientras que Moody 's sigue calificando a los EE.UU. como Aaa, el pasado agosto Standard & Poor's rebajó el rating del país de AAA a AA+.</span><br />
	<br />
	<span title="6.">6. </span><span title="Belgium">Bélgica</span></span><br />
	<br />
	<span id="result_box"><span title="Debt as a pct.">- Deuda como porcentaje del PIB</span>: </span><span id="result_box"><span title="of GDP: 97.2%">97,2%<br />
	- Deuda pública: $ 479 mil millones<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 37.448<br />
	- PIB nominal: $ 514 mil millones<br />
	- Tasa de desempleo: 7,2%<br />
	- Nota de Crédito: Aa1</span><br />
	<br />
	<span title="Belgium's public debt-to-GDP ratio peaked in 1993 at about 135%, but was subsequently reduced to about 84% by 2007.">El ratio de deuda pública respecto al PIB alcanzó su punto máximo en 1993 a aproximadamente el 135%, pero posteriormente se redujo a alrededor del 84% en 2007. </span><span title="In just four years, the ratio has risen to nearly 95%.">En apenas cuatro años, la proporción se ha elevado a casi el 95%. </span><span title="In December 2011, Moody's downgraded Belgium's local and foreign currency government bonds from Aa1 to Aa3.">En diciembre de 2011, Moody 's rebajó los bonos locales y extranjeros de Bélgica de Aa1 a Aa3. </span><span title="In its explanation of the downgrade, the rating agency cited “the growing risk to economic growth created by the need for tax hikes or spending cuts.” In January of this year, the country was forced to make about $1.3 billion in spending cuts, according">En su explicación de la rebaja, la agencia de calificación citó "el creciente riesgo para el crecimiento económico creado por la necesidad de aumentos de impuestos o recortes del gasto." En enero de este año, el país se vio obligado a implementar alrededor de $ 1.300 millones en recortes de gastos, de acuerdo con </span><span title="to The Financial Times, to avoid failing “to meet new European Union fiscal rules designed to prevent a repeat of the eurozone debt crisis.”">The Financial Times</span><br />
	<br />
	<span title="5.">5. </span><span title="Portugal">Portugal</span><br />
	<br />
	<span title="Liu Jin / AFP / Getty Images">- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 101.6%"> PIB: 101,6%<br />
	- Deuda pública: $ 257 mil millones<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 25.575<br />
	- PIB nominal: $ 239 mil millones<br />
	- Tasa de desempleo: 13,6%<br />
	- Nota de Crédito: Ba3</span><br />
	<br />
	<span title="Portugal suffered greatly from the global recession — more than many other countries — partly because of its low GDP per capita.">Portugal sufrió en gran medida la recesión mundial - más que muchos otros países - en parte debido a su bajo PIB per cápita. </span><span title="In 2011, the country received a $104 billion bailout from the EU and the IMF due to its large budget deficit and growing public debt.">En 2011, el país recibió un rescate de $ 104 mil millones de la UE y el FMI, debido a su gran déficit presupuestario y la creciente deuda pública. </span><span title="The Portuguese government now “plans to trim the budget deficit from 9.8 percent of gross domestic product in 2010 to 4.5 percent in 2012 and to the EU ceiling of 3 percent in 2013,” according Business Week.">El gobierno portugués planea ahora recortar el déficit presupuestario del 9,8 por ciento del producto interno bruto en 2010 al 4,5 por ciento en 2012 y en situarse en el techo de la UE del 3 por ciento en 2013, según la revista Business Week. </span><span title="The country's debt was downgraded to junk status by Moody's in July 2011 and downgraded again to Ba3 on Monday.">La deuda del país fue rebajada a la categoría de bonos basura por parte de Moody en julio de 2011 y la rebajó nuevamente a Ba3 la semana pasada.</span><br />
	<br />
	<span title="4.">4. </span><span title="Ireland">Irlanda</span><br />
	<br />
	<span title="Aapo Haapanen via Flickr">- Deuda como porcentaje </span><span title="of GDP: 108.1%">del PIB: 108,1%<br />
	- Deuda pública: $ 225 mil millones<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 39.727<br />
	- PIB nominal: $ 217 mil millones<br />
	- Tasa de desempleo: 14,5%<br />
	- Calificación crediticia: Ba1</span><br />
	<br />
	<span title="Ireland was once the healthiest economy in the EU.">Irlanda era una economía sana en la UE. </span><span title="In the early 2000s, it had the lowest unemployment rate of any developed industrial country.">En la década de 2000, tuvo la tasa de desempleo más baja de cualquier país industrial desarrollado. </span><span title="During that time, nominal GDP was growing at an average rate of roughly 10% each year.">Durante ese tiempo, el PIB nominal creció a una tasa promedio de aproximadamente el 10% cada año. </span><span title="However, when the global economic recession hit, Ireland's economy began contracting rapidly.">Sin embargo, cuando llegó la recesión económica mundial, la economía de Irlanda empezó a contratar rápidamente. </span><span title="In 2006, the Irish government had a budget surplus of 2.9% of GDP.">En 2006, el gobierno irlandés tuvo un superávit presupuestario del 2,9% del PIB. </span><span title="In 2010, it accrued a staggering deficit of 32.4% of GDP.">En 2010, acumuló un déficit impresionante del 32,4% del PIB. </span><span title="Since 2001, Ireland's debt has increased more than 500%.">Desde 2001, la deuda de Irlanda ha aumentado más del 500%. </span><span title="Moody's estimates that the country's general government debt was $224 billion, well more than its GDP of $216 billion.">Moody's estima que la deuda pública del país es de $ 224 mil millones, bastante más que su PIB de 216 mil millones dólares. </span><span title="Moody's rates Ireland's sovereign debt at Ba1, or junk status.">Moody's otorga una calificación de la deuda soberana de Irlanda de Ba1, dentro de categoría de basura.</span><br />
	<br />
	<span title="3.">3. </span><span title="Italy">Italia</span><br />
	<br />
	<span title="Debt as a pct.">- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 120.5%"> PIB: 120,5%</span><br />
	<span title="General government debt: $2.54 trillion">- Deuda pública: $ 2,54 billones</span><br />
	<span title="GDP per capita (PPP): $31,555">- PIB per cápita (PPA): $ 31.555</span><br />
	<span title="Nominal GDP: $2.2 trillion">- PIB nominal: $ 2,2 billón</span><br />
	<span title="Unemployment rate: 8.9%">- Tasa de desempleo: 8,9%</span><br />
	<span title="Credit rating: A3">- Calificación crediticia: A3</span><br />
	<br />
	<span title="Italy's large public debt is made worse by the country's poor economic growth.">El gran volumen de deuda pública de Italia se ve agravado por el pobre crecimiento económico del país. </span><span title="In 2010, GDP grew at a sluggish 1.3%.">En 2010, el PIB creció a un débil 1,3%. </span><span title="This was preceded by two years of falling GDP.">Esto fue precedido por dos años de caídas. </span><span title="In December 2011, the Italian government passed an austerity package in order to lower borrowing costs.">En diciembre de 2011, el gobierno italiano aprobó un paquete de austeridad con el fin de reducir los costes de endeudamiento. </span><span title="The Financial Times reports that according to consumer association Federconsumatori, the government's nearly $40 billion package of tax increases and spending cuts will cost the average household about $1,500 each year for the next three years.">El Financial Times informa que según la asociación de consumidores Federconsumatori, el paquete de aumentos de impuestos y recortes de gastos por importe de 40 mil millones de dólares, le costará a cada familia alrededor de 1.500 dólares cada año durante los próximos tres años. </span><span title="On Monday, Moody's downgraded Italy's credit rating to A3, from A2.">El pasado fin de semana, Moody 's rebajó la calificación crediticia de Italia a A3 desde A2.</span><br />
	<br />
	<span title="2.">2. </span><span title="Greece">Grecia<br />
	<br />
	- Deuda como porcentaje del</span><span title="of GDP: 168.2%"> PIB: 168,2%<br />
	- Deuda pública: $ 489 mil millones<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 28.154<br />
	- PIB nominal: $ 303 mil millones<br />
	- Tasa de desempleo: 19,2%<br />
	- Calificación crediticia: Ca</span><br />
	<br />
	<span title="Greece became the poster child of the European financial crisis in 2009 and 2010.">Grecia se convirtió en el estandarte de la crisis financiera en Europa en 2009 y 2010. </span><span title="After it was bailed out by the rest of the EU and the IMF, it appeared that matters could not get any worse.">Después de que fuera rescatada por el resto de la UE y el FMI, parecía que las cosas no podían ir a peor. </span><span title="In 2010, Greece's debt as a percent of GDP was 143%.">En 2010, la deuda de Grecia como porcentaje del PIB fue del 143%. La</span><span title="Last year, Moody's estimates Greece's debt increased to 163% of GDP.">s estimaciones de Moody 's apuntan una deuda 2011 del 163% del PIB. </span><span title="Greece would need a second bailout worth 130 billion euro — the equivalent of roughly $172 billion — in order to prevent the country from defaulting on its debt in March.">Grecia necesita un segundo rescate por importe de 130 millones de euro con el fin de evitar que el país entre en default en marzo.</span><br />
	<br />
	<span title="1.">1. </span><span title="Japan">Japón<br />
	<br />
	- Deuda como porcentaje del PIB: 233,1%</span><br />
	<span title="of GDP:">- Deuda pública: 13,7 billón dólares<br />
	- PIB per cápita (PPA): $ 33.994<br />
	- PIB nominal: $ 5,88 billón<br />
	- Tasa de desempleo: 4,6%<br />
	- Nota de Crédito: Aa3</span><br />
	<br />
	<span title="Japan's debt-to-GDP ratio of 233.1% is the highest among the world's developed nations by a large margin.">La relación Deuda-PIB de Japón se encuentra en el 233,1%, la cifra más alta entre las naciones desarrolladas por gran margen. </span><span title="Despite the country's massive debt, it has managed to avoid the type of economic distress affecting nations such as Greece and Portugal.">A pesar de la enorme deuda del país, ha logrado evitar el tipo de dificultades económicas que afectan a países como Grecia y Portugal. </span><span title="This is largely due to Japan's healthy unemployment rate and population of domestic bondholders, who consistently fund Japanese government borrowing.">Esto se debe principalmente a una tasa de desempleo muy baja y porque los bonos se encuentran en manos de sus ciudadanos, que constantemente financian la deuda del gobierno japonés. </span><span title="Japanese vice minister Fumihiko Igarashi said in a speech in November 2011 that “95% of Japanese governmentbonds have been financed domestically so far, with only 5% held by foreigners.” Prime Minister Yoshihiko Noda has proposed the doubling of Japan's 5% national sales tax">El viceministro Fumihiko Igarashi dijo en un discurso en noviembre de 2011 que "el 95% de los bonos del gobierno japonés se encontraba en manos de los ciudadanos, con sólo el 5% en posesión de extranjeros." El primer ministro, Yoshihiko Noda, ha propuesto doblar al 5% el impuesto nacional de ventas </span><span title="by 2015 to help bring down the nation's debt.">para el año 2015 para ayudar a reducir la deuda de la nación.</span></span></p>

    https://lacartadelabolsa.com/index.php/159212
[Volver]
Otros artículos en La Carta
Lo más leído hoy en La Carta